Kamus Oxford English Dictionary, Kamus Yang Digunakan Untuk Memperlancar Gaya Bahasa Pengucapan Bahasa Inggris – Oxford English Dictionary (OED) merupakan kamus asal usul penting bahasa Inggris, yang diterbitkan oleh Oxford University Press (OUP). Ini menelusuri asal usul kemajuan bahasa Inggris, sediakan pangkal energi yang menyeluruh untuk para ahli serta periset akademis, dan menarangkan pemakaian dalam banyak variasinya di semua bumi. – english-dictionary.us
Kamus Oxford English Dictionary, Kamus Yang Digunakan Untuk Memperlancar Gaya Bahasa Pengucapan Bahasa Inggris
Pengerjaan kamus diawali pada tahun 1857, namun terkini pada tahun 1884 kamus itu mulai diterbitkan dalam wujud tidak terikat sedangkan profesi bersinambung pada cetak biru itu, dengan julukan A New English Dictionary on Historical Principles; Dibuat Paling utama pada Materi yang Digabungkan oleh The Philological Society. Pada tahun 1895, kepala karangan The Oxford English Dictionary awal kali dipakai dengan cara tidak sah pada bungkus seri, serta pada tahun 1928 kamus komplit diterbitkan balik dalam 10 bagian yang dijilid.
Pada tahun 1933, kepala karangan The Oxford English Dictionary seluruhnya mengambil alih julukan tadinya di seluruh peristiwa dalam pencetakan ulangnya jadi 2 simpati bagian dengan komplemen satu bagian. Lebih banyak komplemen tiba sepanjang bertahun- tahun hingga 1989, kala versi kedua diterbitkan, terdiri dari 21. 728 laman dalam 20 bagian. Semenjak tahun 2000, kategorisasi kamus versi ketiga sudah dicoba, kurang lebih setengahnya berakhir pada tahun 2018.
Tipe elektronik awal kamus ada pada tahun 1988. Tipe online sudah ada semenjak tahun 2000, serta pada bulan April 2014 menyambut lebih dari 2 juta kunjungan per bulan. Versi ketiga kamus mungkin besar cuma hendak timbul dalam wujud elektronik; Kepala Administrator Oxford University Press sudah melaporkan kalau kecil kemungkinannya novel itu hendak dicetak.
Watak historis
Selaku kamus asal usul, Oxford English Dictionary menunjukkan kata kepala di mana maksud tutur yang terdaftar sangat dini yang bisa ditentukan, apakah dikala ini ataupun lusuh, dihidangkan terlebih dulu, serta tiap maksud bonus dihidangkan dalam antrean historis cocok dengan bertepatan pada pemakaian terdaftar sangat dini yang bisa ditentukan.
Menjajaki tiap arti merupakan sebagian cuplikan coretan pendek yang dihidangkan dalam antrean berantai dari pemakaian tutur yang sangat dini bisa ditentukan dalam penafsiran itu sampai pemakaian terakhir yang bisa ditentukan buat maksud lusuh, buat membuktikan bentang hidup serta durasi semenjak desuetude, ataupun relatif pemakaian terbaru buat yang dikala ini.
Bentuk kata kepala OED sudah mempengaruhi banyak cetak biru perkamusan asal usul yang lain. Pelopor OED, semacam bagian dini Deutsches Wörterbuch, pada awal mulanya cuma membagikan sedikit cuplikan dari beberapa pangkal yang terbatas, sebaliknya pengedit OED lebih menggemari golongan yang lebih besar dengan cuplikan yang lumayan pendek dari bermacam opsi pengarang serta pengumuman. Perihal ini pengaruhi daya muat berikutnya dari ini serta buatan leksikografis yang lain.
Kata kepala serta dimensi relatif
Bagi penerbitnya, diperlukan satu orang 120 tahun buat” memasukkan” 59 juta tutur dalam OED versi kedua, 60 tahun buat mengoreksinya, serta 540 megabyte buat menyimpannya dengan cara elektronik. Pada bertepatan pada 30 November 2005, Kamus Bahasa Inggris Oxford bermuatan dekat 301. 100 kata kepala penting. Memenuhi tutur kunci kata kepala, terdapat 157. 000 campuran graf tebal serta turunannya, 169. 000 frasa serta campuran cap miring, keseluruhan 616. 500 wujud tutur, tercantum 137. 000 artikulasi; 249. 300 etimologi; 577. 000 rujukan silang; serta 2. 412. 400 cuplikan pemakaian.
Versi cap komplit terkini dari kamus( versi kedua, 1989) dicetak dalam 20 bagian, terdiri dari 291. 500 kata kepala dalam 21. 730 laman. Kata kepala terpanjang dalam OED2 merupakan buat berkas tutur kegiatan, yang menginginkan 60. 000 tutur buat melukiskan dekat 430 alat. Dikala kata kepala mulai direvisi buat OED3 dengan cara berentetan mulai dari Meter, kata kepala terpanjang jadi make pada tahun 2000, setelah itu dimasukkan pada tahun 2007, setelah itu dijalani pada tahun 2011.
Baca Juga : Haruskah Anda Menggunakan Aplikasi Hello English? Baca Review Ini Terlebih Dahulu
Terbebas dari ukurannya yang lumayan besar, OED tidaklah kamus bahasa yang terbanyak serta sangat dini di bumi. Kamus besar lain yang lebih dini merupakan kamus bahasa Jerman kepunyaan Grimm berkeluarga, diawali pada tahun 1838 serta berakhir pada tahun 1961. Versi awal dari Vocabolario degli Accademici della Crusca merupakan kamus besar awal yang tertuju buat bahasa Eropa modern( Italia) serta diterbitkan pada 1612; versi awal Dictionnaire de lAcadémie française berawal dari tahun 1694.
Kamus sah bahasa Spanyol merupakan Diccionario de la lengua española( dibuat, diedit, serta diterbitkan oleh Real Academia Española), serta versi pertamanya diterbitkan pada tahun 1780. The Kamus Kangxi Tiongkok diterbitkan pada 1716. Kamus terbanyak bersumber pada jumlah laman dipercayai merupakan bahasa Belanda Woordenboek der Nederlandsche Taal.
Sejarah
Origins
Kamus diawali selaku cetak biru Philological Society dari segerombol kecil intelektual di London( serta tidak berkaitan dengan Universitas Oxford): Richard Chenevix Trench, Herbert Coleridge, serta Frederick Furnivall, yang tidak puas dengan kamus bahasa Inggris yang terdapat. Warga melaporkan minatnya buat menata kamus terkini semenjak tahun 1844,
namun terkini pada bulan Juni 1857 mereka mulai dengan membuat” Panitia Tutur Tidak Tertera” buat mencari perkata yang tidak tertera ataupun didefinisikan dengan kurang baik dalam kamus dikala ini. Pada bulan November, informasi Trench tidaklah catatan perkata yang tidak tertera; kebalikannya, riset On Some Deficiencies dalam Kamus Inggris kita, yang mengenali 7 kekurangan yang berlainan dalam kamus kontemporer:
*Berita yang tidak komplit dari perkata usang
*Jangkauan yang tidak tidak berubah- ubah dari rumpun tutur terkait
*Bertepatan pada salah buat pemakaian tutur sangat awal
*Asal usul alat perkata yang lusuh kerap dihilangkan
*Perbandingan yang tidak mencukupi di antara sinonim
*Pemakaian cuplikan coretan yang bagus tidak mencukupi
*Ruang terbuang sia- sia buat konten yang tidak layak ataupun kelewatan.
Warga kesimpulannya mengetahui kalau jumlah tutur yang tidak tertera hendak jauh lebih banyak dari jumlah tutur dalam kamus bahasa Inggris era ke- 19, serta mengganti buah pikiran mereka dari cuma melingkupi perkata yang belum terdapat dalam kamus bahasa Inggris ke cetak biru yang lebih besar.
Trench menganjurkan kalau diperlukan kamus terkini yang betul- betul komplit. Pada bertepatan pada 7 Januari 1858, perkumpulan itu dengan cara sah mengadopsi buah pikiran kamus terkini yang menyeluruh. Pembaca volunter hendak diserahkan buku- buku khusus, memindahkan bagian- bagian yang melukiskan pemakaian tutur ke dalam berkas cuplikan. Setelah itu pada tahun yang serupa, warga membenarkan cetak biru itu pada prinsipnya, dengan kepala karangan A New English Dictionary on Historical Principles( NED).
Pengedit awal
Richard Chenevix Trench( 1807–1886) memainkan kedudukan kunci dalam bulan- bulan awal cetak biru itu, namun penunjukannya selaku Dekan Westminster berarti kalau ia tidak bisa membagikan cetak biru kamus durasi yang dibutuhkan. Ia mundur serta Herbert Coleridge jadi pengedit awal.
Pada 12 Mei 1860, konsep kamus Coleridge diterbitkan serta riset diawali. Rumahnya merupakan kantor tajuk karangan awal. Ia menata 100. 000 berkas cuplikan dalam kotak 54 lubang merpati Pada bulan April 1861, golongan itu menerbitkan laman ilustrasi awal; akhir bulan itu, Coleridge tewas sebab tuberkulosis, pada umur 30.
Sehabis itu Furnivall jadi pengedit; ia bersemangat serta berpendidikan, namun dengan cara temperamen tidak sesuai buat profesi itu. Banyak volunter pembaca kesimpulannya kehabisan atensi dalam cetak biru itu, sebab Furnivall kandas membuat mereka senantiasa termotivasi. Tidak hanya itu, banyak berkas yang salah tempat.
Furnivall yakin kalau, sebab banyak bacaan cap dari abad- abad tadinya tidak ada, tak mungkin untuk volunter buat menciptakan cuplikan yang diperlukan kamus dengan cara berdaya guna. Akhirnya, beliau mendirikan Early English Text Society pada tahun 1864 serta Chaucer Society pada tahun 1868 buat menerbitkan dokumen lama.
Usaha perencanaan Furnivall berjalan sepanjang 21 tahun serta sediakan banyak bacaan buat dipakai serta dinikmati warga biasa, begitu juga dan sumber- sumber berarti untuk para leksikograf, namun mereka tidak betul- betul mengaitkan kategorisasi kamus.
Furnivall merekrut lebih dari 800 volunter buat membaca teks- teks ini serta menulis kutipan- kutipan. Walaupun bersemangat, para sukarelawan tidak berpengalaman dengan bagus serta kerapkali membuat opsi yang tidak tidak berubah- ubah serta sekehendak hati. Kesimpulannya, Furnivall memberikan nyaris 2 ton berkas cuplikan serta modul yang lain pada penggantinya.
Pada tahun 1870- an, Furnivall kandas merekrut Henry Sweet serta Henry Nicol buat menggantinya. Ia setelah itu mendekati James Murray, yang menyambut kedudukan pengedit. Pada akhir 1870- an, Furnivall serta Murray berjumpa dengan sebagian pencetak mengenai publikasi kamus.
Pada tahun 1878, Oxford University Press sepakat dengan Murray buat meneruskan cetak biru megah; akad itu ditetapkan pada tahun selanjutnya. 20 tahun sehabis konsepsinya, cetak biru kamus kesimpulannya mempunyai pencetak. Memerlukan 50 tahun lagi buat menyelesaikannya.
Di akhir era kedudukan editornya, Murray mengenali kalau salah satu pembaca yang amat produktif bernama Toilet Minor dikurung di rumah sakit jiwa sebab( dalam terminologi modern) skizofrenia. Minor merupakan seseorang pakar operasi berpengalaman Universitas Yale serta seseorang opsir tentara di American Civil Perang yang sudah dikurung di Broadmoor Asylum for the Criminally Insane sehabis menewaskan seseorang laki- laki di London.
Minor menciptakan sistem pencarian kutipannya sendiri, yang memungkinkannya mengirimkan berkas pada perkata khusus selaku asumsi atas permohonan pengedit. Cerita mengenai gimana Murray serta Minor bertugas serupa buat memajukan OED baru- baru ini dikisahkan kembali dalam suatu novel, The Surgeon of Crowthorne( kepala karangan AS: The Professor and the Madman), yang setelah itu jadi dasar buat film 2019 The Professor and the Madman, diperankan Mel Gibson serta Sean Penn.
Pengedit Oxford
Sepanjang tahun 1870- an, Philological Society prihatin dengan cara publikasi kamus dengan jangkauan yang amat besar. Mereka mempunyai laman yang dicetak oleh pencetak, namun tidak terdapat perjanjian pengumuman yang digapai; bagus Cambridge University Press serta Oxford University Press dihampiri.
OUP kesimpulannya sepakat pada tahun 1879( sehabis 2 tahun berunding oleh Sweet, Furnivall, serta Murray) buat menerbitkan kamus serta melunasi Murray, yang ialah pengedit sekalian kepala negara Philological Society. Kamus itu hendak diterbitkan selaku fasikula istirahat, dengan wujud akhir dalam 4 bagian, dengan keseluruhan 6. 400 laman. Mereka berambisi cetak biru itu bisa dituntaskan dalam 10 tahun.
Murray mengawali cetak biru itu, bertugas di gedung luar dari besi beriak yang diucap” Scriptorium” yang dilapisi dengan kediaman kusen, rak novel, serta 1. 029 lubang merpati buat berkas cuplikan.[18]: xiii Ia melacak serta mengakulasi kembali koleksi berkas cuplikan Furnivall, yang nyatanya berkonsentrasi pada perkata yang tidak sering serta menarik dari pemakaian biasa. Misalnya, terdapat 10 kali lebih banyak cuplikan buat pelecehan dari pelecehan.
Ia mengimbau, lewat pesan berita yang didistribusikan ke gerai novel serta bibliotek, untuk pembaca yang hendak memberi tahu” cuplikan sebesar yang Kamu dapat buat perkata lazim” serta buat perkata yang” sangat jarang, lusuh, kuno, terkini, abnormal ataupun dipakai dengan metode yang abnormal.”. Murray memohon filolog Amerika serta guru besar akademi besar seni bebas Francis March mengatur koleksinya di Amerika Utara; 1. 000 berkas cuplikan datang tiap hari ke Scriptorium serta, pada tahun 1880, terdapat 2. 500. 000.
Majalah awal diterbitkan pada 1 Februari 1884— 2 puluh 3 tahun sehabis laman ilustrasi Coleridge. Kepala karangan lengkapnya merupakan A New English Dictionary on Historical Principles; Dibuat Paling utama pada Modul yang Digabungkan oleh The Philological Society; daya muat 352 laman, perkata dari A ke Ant, bernilai 12s 6d( sebanding dengan$ 66 pada 2019). Keseluruhan pemasaran cuma 4. 000 eksemplar
OUP memandang kalau hendak menyantap durasi sangat lama buat menuntaskan profesi dengan pengaturan tajuk karangan yang tidak direvisi. Oleh sebab itu, asisten terkini dipekerjakan serta 2 desakan terkini terbuat pada Murray. Yang awal merupakan kalau ia alih dari Mill Hill ke Oxford, yang ia jalani pada tahun 1885. Murray mendirikan kembali Scriptorium- nya pada barunya Properti.
Murray menyangkal desakan kedua: kalau bila ia tidak bisa penuhi agenda, ia wajib carter pengedit tua kedua buat bertugas dengan cara paralel dengannya, di luar pengawasannya, pada perkata dari tempat lain dalam alfabet. Murray tidak mau memberi profesi, merasa kalau ia hendak memesatkan kecekatan kerjanya dengan pengalaman.
Nyatanya tidak begitu, serta Philip Gell dari OUP memforsir advertensi asisten Murray, Henry Bradley( dipekerjakan oleh Murray pada tahun 1884), yang bertugas dengan cara bebas di British Museum di London mulai tahun 1888. Pada tahun 1896, Bradley alih ke Oxford Universitas.
Gell lalu mengusik Murray serta Bradley dengan permasalahan bisnisnya— yang melingkupi bayaran serta kecekatan penciptaan— sampai ke titik di mana cetak biru kelihatannya hendak ambruk. Pesan berita memberi tahu pelecehan itu, paling utama Saturday Review, serta pandangan khalayak mensupport pengedit Gell dihentikan, serta universitas membalikkan kebijaksanaan biayanya. Bila pengedit merasa kalau kamus wajib bertumbuh lebih besar, itu hendak; itu merupakan profesi yang berarti, serta proporsional dengan durasi serta duit buat menyelesaikannya dengan betul.
Bagus Murray ataupun Bradley tidak hidup buat melihatnya. Murray tewas pada tahun 1915, bertanggung jawab atas perkata yang diawali dengan A– D, H– K, O– P, serta T, nyaris separuh dari kamus yang sudah berakhir; Bradley tewas pada tahun 1923, sehabis menuntaskan E– Gram, L– Meter, S– Sh, St, serta W– We.
Pada dikala itu, 2 pengedit bonus sudah dipromosikan dari profesi asisten jadi profesi bebas, bersinambung tanpa banyak permasalahan. William Craigie diawali pada tahun 1901 serta bertanggung jawab atas N, Q– R, Sang– Sq, U– V, serta Wo– Wy. OUP tadinya menyangka London sangat jauh dari Oxford, namun sehabis 1925, Craigie bertugas pada kamus di Chicago, di mana ia jadi guru besar. Pengedit keempat merupakan Charles Talbut Onions, yang menata bentang yang tertinggal mulai tahun 1914: Su– Sz, Wh– Wo, serta X– Z.
Pada tahun 1919- 1920, JRR Tolkien dipekerjakan oleh OED, mempelajari etimologi dari bentang Waggle to Warlock; setelah itu beliau memparodikan pengedit penting selaku” 4 Karyawan Bijaksana dari Oxenford” dalam narasi Farmer Giles of Ham.
Pada dini 1894, keseluruhan 11 basikal sudah diterbitkan, ataupun dekat satu per tahun: 4 buat A- B, 5 buat C, serta 2 buat E. Dari jumlah itu, 8 terdiri dari 352 laman, sebaliknya yang terakhir di tiap golongan lebih pendek buat diakhiri pada sela waktu pesan( yang kesimpulannya jadi sela waktu daya muat).
Baca Juga : Aplikasi Belajar Bahasa Inggris Untuk Anak
Pada titik ini, diputuskan buat menerbitkan buatan itu dalam cicilan yang lebih kecil serta lebih kerap; sekali tiap 3 bulan mulai tahun 1895 hendak terdapat beberapa 64 laman, dengan harga 2s 6d. Bila lumayan materi sedia, 128 ataupun apalagi 192 laman hendak diterbitkan bersama.
Kecekatan ini dipertahankan hingga Perang Bumi I memforsir penurunan karyawan. Tiap kali lumayan laman beruntun ada, modul yang serupa pula diterbitkan dalam fasikula asli yang lebih besar. Pula pada tahun 1895, kepala karangan Oxford Kamus Bahasa Inggris awal kali dipakai. Setelah itu cuma timbul di bungkus luar fasikula; kepala karangan aslinya sedang sah serta dipakai di tempat lain.
Penanganan versi awal serta komplemen pertama
Bagian ke- 125 serta terakhir muat perkata dari Wise sampai akhir W serta diterbitkan pada bertepatan pada 19 April 1928, serta kamus komplit dalam daya muat terikat lekas menyusul. William Shakespeare merupakan pengarang yang sangat banyak diambil dalam kamus komplit, dengan Hamlet ciptaannya yang sangat banyak diambil.
George Eliot( Mary Ann Evans) merupakan pengarang perempuan yang sangat banyak diambil. Dengan cara beramai- ramai, Alkitab merupakan buatan yang sangat banyak diambil( dalam banyak alih bahasa); buatan tunggal yang sangat banyak diambil merupakan Cursor Mundi.
Modul bonus buat susunan graf khusus lalu digabungkan sehabis fasikel yang cocok dicetak, dengan arti buat dimasukkan dalam komplemen ataupun versi perbaikan. Suatu komplemen satu bagian dari materi itu diterbitkan pada tahun 1933, dengan kata kepala tertimbang pada dini alfabet dimana fascicles dewasa puluhan tahun.
Komplemen tercantum paling tidak satu tutur( bondmaid) dengan cara tidak terencana dihilangkan kala slipnya salah tempat; banyak tutur serta alat yang terkini dilahirkan( populer apendisitis, dilahirkan pada tahun 1886 serta lenyap dari fasikula 1885, yang jadi populer kala Edward VIIs 1902 apendisitis menunda penobatannya); serta sebagian tadinya dikecualikan sebab sangat angkat kaki( populer radium, dihilangkan pada tahun 1903,
sebagian bulan saat sebelum penemunya Pierre serta Marie Curie memenangkan Hadiah Nobel dalam Fisika). Pula pada tahun 1933, bagian asli dari semua kamus diterbitkan kembali, dijilid jadi 12 bagian, dengan kepala karangan” The Oxford English Dictionary”. Versi ini, dari 13 bagian tercantum komplemen, setelah itu dicetak balik pada tahun 1961 serta 1970.
Komplemen kedua
Pada tahun 1933, Oxford kesimpulannya mengakhiri kamus itu; seluruh profesi selesai, serta berkas cuplikan ditaruh. Tetapi, bahasa Inggris lalu berganti serta, pada dikala 20 tahun lalu, kamus itu telah tertinggal era. Terdapat 3 metode yang bisa jadi buat memperbaruinya. Yang sangat ekonomis merupakan meninggalkan profesi yang telah terdapat serta cuma mengakulasi komplemen terkini bisa jadi satu ataupun 2 bagian; namun setelah itu siapa juga yang mencari tutur ataupun penafsiran serta tidak percaya mengenai umurnya wajib mencari di 3 tempat berlainan.
Opsi sangat aman untuk konsumen merupakan semua kamus diedit balik serta diatur balik, dengan tiap pergantian disertakan di tempat abjad yang pas; namun ini hendak jadi opsi yang sangat mahal, dengan bisa jadi diperlukan 15 daya muat buat dibuat. OUP memilah pendekatan tengah: mencampurkan materi terkini dengan komplemen yang terdapat buat membuat komplemen pengganti yang lebih besar.
Robert Burchfield dipekerjakan pada tahun 1957 buat membetulkan komplemen kedua; Charles Talbut Onions berumur 84 tahun itu namun sedang bisa membagikan sebagian partisipasi pula. Pengerjaan komplemen itu diperkirakan menyantap durasi dekat 7 tahun. Sesungguhnya memerlukan 29 tahun, dikala komplemen terkini( OEDS) sudah bertumbuh jadi 4 daya muat, diawali dengan A, H, O, serta Sea. Mereka diterbitkan pada tahun 1972, 1976, 1982, serta 1986 tiap- tiap, bawa kamus komplit jadi 16 bagian, ataupun 17 membagi komplemen awal.
Burchfield menekankan pelibatan bahasa era modern serta, lewat komplemen, kamus diperluas buat memasukkan banyak tutur terkini dari aspek ilmu serta teknologi yang bertumbuh, dan adat terkenal serta ceramah tiap hari. Burchfield berkata kalau ia meluaskan jangkauan buat memasukkan kemajuan bahasa di area berbicara Inggris di luar Inggris, tercantum Amerika Utara, Australia, Selandia Terkini, Afrika Selatan, India, Pakistan, serta Karibia. Burchfield pula menghilangkan, buat alibi yang tidak dikenal, banyak kata kepala yang sudah ditambahkan ke komplemen tahun 1933.
Pada tahun 2012, analisa oleh pakar kamus Sarah Ogilvie mengatakan kalau banyak dari kata kepala ini sesungguhnya merupakan tutur pinjaman asing, walaupun Burchfield mengklaim kalau ia memasukkan lebih banyak perkata semacam itu. Nisbah diperkirakan dari kalkulasi ilustrasi berjumlah 17% dari tutur pinjaman asing serta perkata dari wujud bahasa Inggris regional. Sebagian di antara lain cuma mempunyai satu pemakaian yang direkam, namun banyak yang mempunyai sebagian cuplikan yang direkam, serta itu berlawanan dengan apa yang dikira selaku aplikasi tajuk karangan OED yang mapan serta anggapan kalau ia sudah membuka kamus buat” Bahasa Inggris Bumi”.
