Kamus Bahasa Inggris ke Bahasa Prancis Terbaik di 2023 – Salah satu alat terpenting yang Anda perlukan saat belajar bahasa Prancis adalah kamus Prancis-Inggris/Inggris-Prancis. Baik itu kamus cetak atau aplikasi yang Anda unduh dan simpan di ponsel, tablet, atau komputer, kamus Prancis-Inggris/Inggris-Prancis adalah suatu keharusan.
Kamus Bahasa Inggris ke Bahasa Prancis Terbaik di 2023
english-dictionary – Bahkan ketika Anda mencapai kefasihan berbahasa Prancis, Anda mungkin masih perlu mencari sesuatu dari waktu ke waktu. Saya tahu saya tahu! Tetapi bagaimana cara memilih yang tepat untuk Anda? Untuk memberi Anda beberapa ide, inilah pilihan kami dari beberapa kamus Prancis cetak terbaik dan aplikasi kamus Prancis di luar sana.
1. Collins-Le Robert Concise French-English Dictionary
Sulit untuk menemukan aplikasi kamus bahasa Prancis yang mendapat pujian di luar ulasan pelanggan, tetapi yang satu ini muncul di banyak daftar aplikasi kamus bahasa Prancis terbaik atau aplikasi penting untuk pelajar bahasa Prancis. Ini bahkan menjadi subjek entri blog pribadi. Collins-Le Robert adalah standar bahkan dalam domain kamus cetak. Ini berisi lebih banyak entri daripada kebanyakan aplikasi kamus Prancis lainnya di luar sana, meskipun versi Android tampaknya memiliki lebih banyak entri daripada versi iOS. Untuk harganya berkisar $14,99+ itupun di toko yang saya sering kunjungi, dan untuk di toko lain mungkin bisa lebih murah atau bahkan bisa lebih mahal
2. Collins Robert French Unabridged Dictionary, 11th Edition
Kamus Prancis-Inggris/Inggris-Prancis yang besar dan lengkap ini memiliki tempat khusus di hati saya. Saya sudah memiliki salinan saya (walaupun edisi yang lebih lama) sejak saya remaja belajar bahasa Prancis. Butuh banyak penerbangan transatlantik dengan saya di tahun-tahun sebelum saya akhirnya tinggal secara permanen di Prancis, yang sering menyebabkan tas saya kelebihan berat badan! Hari ini, saya masih menggunakannya saat mengerjakan terjemahan rumit atau mencari definisi menyeluruh dari sebuah kata. Dan untuk harganya berkisar $44.00-55.00 itupun saya membelinya secara online.
3. English-French Dictionary by Larousse
Ini adalah bahan pokok klasik lainnya untuk pembelajar bahasa Prancis modern mana pun dan menyertakan lebih banyak kata daripada aplikasi Collins-Le Robert, yang sangat penting jika Anda akan menggunakan aplikasi untuk membaca dalam bahasa Prancis. Jumlah kata sama untuk versi Android dan iOS, yang bagus dan sangat masuk akal. Di sisi lain, tidak seperti Collins-Le Robert, aplikasi ini tampaknya hanya memiliki tabel konjugasi kata kerja, bukan konjugator penuh, yang mungkin menjelaskan harga yang lebih rendah. Untuk harganya berkisar $4,99 itupun di toko yang saya sering kunjungi, dan untuk di toko lain mungkin bisa lebih murah atau bahkan bisa lebih mahal.
4. A Paperback Robert & Collins Abridged French-English Dictionary
Saran lain dalam daftar ini mudah ditemukan, tetapi yang ini merupakan kamus yang sebanding dan sejauh lebih sulit. Meskipun yang terbaik adalah memiliki kamus cetak lengkap di rumah, jika Anda perlu membawanya ke kelas atau dalam perjalanan, ada banyak kamus Prancis-Inggris paperback yang akan menyelesaikan pekerjaan dengan cukup baik. Le Dictionnaire Le Robert & Collins Poche Anglais tersedia di Prancis dan menyertakan versi PC juga. Tapi sepertinya tidak dijual secara luas di tempat-tempat seperti AS atau Inggris.
Hal yang sama berlaku untuk kamus-kamus Prancis-Inggris/Inggris-Prancis ringkasan paperback lainnya yang telah diperbarui dalam beberapa tahun terakhir. Yang mengatakan, kunjungan ke toko buku kehidupan nyata di daerah Anda mungkin jawabannya. Banyak toko buku melayani siswa dan pelajar bahasa dan akan menjual sumber daya khusus ini. Hal yang sama juga berlaku untuk perpustakaan umum. Untuk harganya sangatlah bervariasi tengantung tempat dimana Anda membelinya.
Baca Juga : 9 Aplikasi Kamus Bahasa Inggris Yang Otentik
5. Lonely Planet French Phrasebook & Dictionary
Meskipun aplikasi kamus memudahkan untuk membawa kamus Prancis-Inggris, saya pribadi lebih suka juga memiliki cetakan kecil setiap kali saya bepergian ke luar negeri. Dengan cara ini, Anda tidak perlu khawatir tentang koneksi internet, tingkat baterai ponsel Anda, cuaca atau kondisi lainnya, atau potensi pencurian (sayangnya, buku cetak biasanya bukan target pencuri dan pencopet). Kamus perjalanan Prancis-Inggris tidak akan berisi setiap kata dalam bahasa Prancis, tetapi kamus ini akan memberikan jumlah kosakata yang layak, serta bagian spesifik seperti frasa yang berguna, makanan, dan sebagainya.
Buku Ungkapan & Kamus Prancis Lonely Planet mungkin adalah kamus perjalanan Prancis-Inggris cetak terbaik yang saya tahu yang masih diterbitkan hari ini. Selain kamus Inggris-Prancis/Prancis-Inggris 3500, sumber berukuran saku ini juga berisi hal-hal seperti tip tentang budaya Prancis dan bagian khusus untuk membantu Anda memahami menu Prancis dan berkomunikasi dalam keadaan darurat. Jika Anda masih belum yakin untuk mencetak buku ini, buku ini juga tersedia sebagai e-book yang dapat Anda simpan di ponsel, tablet, atau e-reader. Untuk harganya sekitar $6,00 untuk buku cetak dan sekitar $7,50 untuk cetak dan e-book yang dibeli bersama.
6. Forvo French Pronunciation Dictionary
Sebagian besar aplikasi kamus di daftar kami menyertakan audio sehingga Anda dapat mendengar bunyi kata. Tetapi jika Anda ingin membawa keterampilan lisan dan aural Prancis Anda ke tingkat yang lebih tinggi, Anda harus mempertimbangkan untuk mengunduh atau menggunakan kamus pelafalan bahasa Prancis. Sebagian besar kamus pelafalan bahasa Prancis menampilkan rekaman kata-kata individual, tetapi beberapa menawarkan kalimat atau bahkan teks lengkap. Beberapa aplikasi ini juga memiliki elemen interaktif, seperti meminta penutur asli bahasa Prancis untuk mengucapkan kata atau kalimat tertentu untuk Anda.
Benjamin mengulas beberapa kamus pelafalan bahasa Prancis dalam artikel ini. Yang menonjol baginya adalah Forvo, yang memiliki entri terbanyak dari kamus pelafalan bahasa Prancis mana pun. Tersedia untuk iOS dan Android, atau bahkan hanya dapat digunakan melalui situs webnya. Forvo menampilkan audio dari setiap kata serta beberapa kalimat, kemampuan interaktif yang saya sebutkan sebelumnya yang memungkinkan Anda meminta penutur asli bahasa Prancis untuk mengucapkan sesuatu, dan bahkan pelajaran bahasa Prancis.
Kesimpulan
Jadi, haruskah Anda mendapatkan kamus Prancis-Inggris cetak atau aplikasi? Bagi saya, jawabannya adalah keduanya! Saya suka menggunakan aplikasi kamus bahasa Prancis seperti Referensi Kata, tetapi saya juga sangat senang memiliki kamus bahasa Prancis/Inggris Harper-Collins cetak lengkap saya juga. Saya mendapatkan yang terbaik dari kedua dunia, dan karena aplikasi kamus saya tidak memerlukan biaya apa pun, ini seperti mendapatkan dua dengan harga satu. Dua referensi bahasa Prancis atau bahkan lebih dari dua dan dapat menjadi cara yang bagus untuk memverifikasi kata atau frasa yang rumit, atau untuk menemukan informasi (misalnya, etimologi) yang ada di salah satu referensi tetapi tidak di referensi lainnya. Jadi, mengapa tidak memanfaatkan halaman jadul dan tampilan layar jadul saat berhubungan dengan sumber bahasa Prancis Anda?